無門関
二十八、久響龍たん(譚の言のかわりにさんずい)因みに徳山請益して夜に抵る。たん云く、夜深けぬ。子何ぞ下り去らざる。山遂に珍重して簾を掲げて出ず。外面の黒きを見て、却回して云く、外面黒し。たん乃ち紙燭を点じて度与す。山接せんと擬す。たん便ち吹滅す。山此に於いて忽然として省有り。便ち作礼す。たん云く、子なんの道理をか見る。山云く、某甲今日より去って天下の老和尚の下頭を疑わず。明日に至って龍たんしん(陛の比のかわりに升)堂して云く、可中箇の漢有り、牙は剣樹の如く、口は血盆に似て、一棒に打てども頭を回らさざれば、他時異日、孤峰頂上に向かって君が道を立する在らん。山遂に疏抄を取って法堂前に於いて一炬火を将って提起して云く、諸の玄弁を窮むるも、一毫を太虚に致くが若く、世の枢機をつくすも一滴を巨がく(叡に土)に投ずるに似たり。疏抄を将って便ち焼く。是に於いて礼辞す。
無門日く、徳山未だ関を出でざる時、心憤憤口ひひ(りっしんべんに非)たり。得々として南方に来たって教他別伝の旨を滅却せんと要す。れい(さんずいに豊)州の路上に到るに及んで婆子に問ふて点心を買はんとす。婆云く、大徳の車子の内は是れなんの文字ぞ。山云く、金剛経の抄疏。婆云く、只だ経中に道ふが如きんば、過去心不可得、見在心不可得、未来心不可得と。大徳那箇の心をか点ぜんと要す。徳山者の一問を被って、直きに得たり口へん(匡の王を扁)たん(担の木へん)に似たることを。是の如くなりと雖も、未だ肯て婆子の句下に向かって死却せず。遂に婆子に問ふ、近処になんの宗師か有る。婆云く、五里の外に龍たん和尚有り。龍たんに到るに及んで敗けつを入れ尽くす。謂つべし是れ前言後語に応ぜずと。龍たん大いに児を憐れんで醜きことを覚えざるに似たり。他の些子の火種有るを見て郎忙して悪水をもって驀頭に一ぎょう(さんじに堯)にぎょう(さんずいに堯)殺す。冷地に看来たれば一場の好笑なり。
じゅに日く、
名を聞かんよりは面を見んには如かじ、面を見んよりは名を聞かんに如かじ。
鼻孔を救い得たりと雖も、争奈せん眼晴をかつ(目に害)却することを。
龍たん祟信は青原下天皇道吾の法を継ぐ。徳山宣鑑は竜たんの嗣。三心不可得というこれを知って下さい、たった今の心をさえ知らずという、心はたった一つです、一つが一つを知ることはできない、観察不可能を残像を捕らえて善い悪いをいう、俗人とはこれです、いいことしいの一神教が人類不都合の原因とはまさにこれです、人間以外ものみな三心不可得です、反省は命を切る如くするんです、だからどうだでもって煙草は止められないなどのたわごとはないんです。これ知識理屈として弁えてもなんの役にも立たないです、路傍の婆さんにしてやられるのが落ちです。すべからく金剛経を焼き払って下さい、文字上のことを後生大事は世の一般知識学者どもの、百害あって一利なしです、吹き消して下さい、身心ともに黒です、まっくらやみになる、自分という名であり面である架空が消える、金剛経じゃない仏がそこにあります。仏という眼晴を破り捨てて下さい、ただの人というまるっきりの無形容です。よくよくこの則を見て取って下さい、仏教という大真面目ですよ、いえあなたというまるっきりそっぽです。


最近のコメント